Le 18 septembre 1947, M. Ovide Garceau ouvre son son commerce de fourrure, le Salon Ovide au 1636 Royale . Le 9 mai 1951, M. Garceau déclare la faillite de son commerce. Voir aussi: 1636 Royale: J.A. Houle Ltée (1953-1959) Photo 1: 1948 - N11191-002 Photo 2: 1948 - N11191-001 Photo 3: Le nouvelliste, 6 novembre 1947, p.2 Localisation dans Google Maps Point de vue actuel (2023)

Le 1er avril 1937, MM. Jules Cloutier et Ovila Ménard, tous deux gérant-conjoint depuis près de 10 ans de la mercerie A.E. Parent et Fils, achète le commerce A.E. Parent et ouvrent leur propre mercerie au 1486 Notre-Dame sous le nom de Ménard et Cloutier Ltée . En novembre 1946, M. Paul Ménard, fils d'Ovila, remplace M. Cloutier au sein de la mercerie et celle-ci devient Ménard et Ménard Ltée. En mai 1964, M. Jean Pelletier remplace M. Ovila Ménard comme propriétaire de la m

En avril 1954, la Maison Hoffman achète le fond de commerce du magasin en faillite Chez Kastner et ouvre leur magasin de vêtements pour hommes et femmes au 343 des Forges . En avril 1955, le commerce liquide sa ligne de marchandises pour hommes afin d'agrandir son département pour dames. Le 28 mars 1956, le commerce est déclaré en faillite et fermera ses portes.  Voir aussi: 343 des Forges: Zéphirin Gauthier (1870-1902) Photo 1: 1955 - N19137-004 Photo 2: Le nouvelliste, 4 a

Le 1er avril 1937, MM. Jules Cloutier et Ovila Ménard, tous deux gérant-conjoint depuis près de 10 ans de la mercerie  A.E. Parent et Fils, achète le commerce A.E. Parent et ouvrent leur propre mercerie au 1486 Notre-Dame sous le nom de Ménard et Cloutier Ltée. En novembre 1946, M. Paul Ménard, fils d'Ovila, remplace M. Cloutier au sein de la mercerie et celle-ci devient Ménard et Ménard Ltée. En mai 1964, M. Jean Pelletier remplace M. Ovila Ménard comme propriétaire de la m